0
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
Bewerken: ivy68-HDVN

1
00:01:02,495 --> 00:01:06,226
Nog even dit.
Alsjeblieft

2
00:01:07,400 --> 00:01:10,335
Oké

3
00:01:37,397 --> 00:01:40,332
- Waar is de badkamer?
- Bovenverdieping

4
00:02:05,325 --> 00:02:08,351
- Niet gevonden. Dat is het.
- Martini?

5
00:02:20,507 --> 00:02:23,442
Oké, bedankt

6
00:04:55,528 --> 00:04:58,463
Opgelost

7
00:05:01,334 --> 00:05:04,269
Houd contact

8
00:05:15,248 --> 00:05:22,381
De plaats delict zat vol bloed.
Bloed is overal

9
00:05:24,324 --> 00:05:32,390
Het slachtoffer werd door de dader in stukken gehakt
elk stuk brutaal

10
00:05:34,267 --> 00:05:41,503
De methode om de misdaad te plegen is buitengewoon barbaars

11
00:05:53,419 --> 00:05:56,354
Dit is het glas wijn dat het slachtoffer dronk

12
00:05:57,323 --> 00:05:59,416
Ernaast staat een glas Martini
Nog geen druppel gedronken

13
00:05:59,425 --> 00:06:05,455
Verdomme, dat is wreed.
Mijn hart bonkt nog steeds

14
00:06:06,466 --> 00:06:09,264
- Kijk hier eens naar
- Ja

15
00:06:09,302 --> 00:06:12,430
- Laat me niets zien waar veel bloed in zit.
- Ik weet het

16
00:06:16,509 --> 00:06:21,412
Wat denk je?

17
00:06:22,281 --> 00:06:25,444
Het motief voor de moord is subtiel

18
00:06:28,254 --> 00:06:33,487
- Er is zeker sprake van emotionele wrijving
- Ik vind het onredelijk

19
00:06:35,428 --> 00:06:40,365
- Is ze niet mooi?
- Het ziet er goed uit

20
00:06:42,335 --> 00:06:45,429
- Hoeveel verdiepingen zijn er?
- Twee verdiepingen

21
00:06:48,341 --> 00:06:54,337
- Wat doet het slachtoffer?
- Hantuckey-medewerker

22
00:06:55,281 --> 00:06:59,411
- De perfecte manier om iemand te vermoorden
- Er is maar één waarheid

23
00:07:00,353 --> 00:07:02,446
Ik heb het

24
00:07:02,455 --> 00:07:08,451
- Er zijn geen tekenen van inbraak?
- Ik heb niets ontdekt

25
00:07:10,329 --> 00:07:13,264
Deze zaak heeft helemaal geen aanwijzingen

26
00:07:22,341 --> 00:07:25,276
Ik begin in de war te raken

27
00:07:25,344 --> 00:07:32,409
- Ben je ooit betaald door gangsters?
- Praat geen onzin.

28
00:07:33,286 --> 00:07:39,486
Je moet niet vergeten dat dit niet mogelijk is 
Zoek excuses voor criminelen

29
00:07:41,427 --> 00:07:48,492
Het moet heel objectief zijn

30
00:07:49,502 --> 00:07:56,340
- Jij hebt makkelijk praten
- Je dacht verkeerd

31
00:07:56,442 --> 00:08:03,348
- Mijn druk is veel zwaarder dan die van jou
- Hoe zwaar is het?

32
00:08:03,483 --> 00:08:06,418
Je kunt het je niet voorstellen

33
00:08:30,309 --> 00:08:32,539
- Hoe heet je?
- Stanley

34
00:08:33,312 --> 00:08:38,272
- Wat heb je gisteravond gedaan?
- Laten we voetballen

35
00:08:42,288 --> 00:08:46,349
Weet je dat als je eerlijk bent, je vergeven zult worden?
Zal liegen bestraft worden?

36
00:08:46,526 --> 00:08:51,463
Moet ik naar de gevangenis om een ​​nieuwe afspraak te maken?
Ik ben niet bang

37
00:08:52,265 --> 00:08:55,234
- Bent u ooit in de gevangenis geweest?
- Nee, ik ben een goede burger

38
00:08:55,368 --> 00:08:59,327
Ik heb nooit iets overtreden.
Ik ben een goed mens

39
00:08:59,438 --> 00:09:02,373
- Wat zijn je sterke punten?
- Mijn sterke punt is slechts één

40
00:09:02,475 --> 00:09:07,242
Is dat jouw talent om te pronken?

41
00:09:07,313 --> 00:09:09,372
- Ik zie niet hetzelfde
- Hij is gewoon goed in acteren

42
00:09:09,415 --> 00:09:14,443
Nog meer niets
Mensen proberen gewoon nog meer te pronken

43
00:09:17,290 --> 00:09:27,325
Heb jij de moed om een mes vast te houden en iemand te doden?
Anders geen onzin praten

44
00:09:27,500 --> 00:09:34,429
Er is hier veel haat
criminelen zoals jij

45
00:09:34,540 --> 00:09:40,376
Handel niet in mijn bijzijn

46
00:09:44,250 --> 00:09:47,242
Ik heb veel prijzen gewonnen
in de wapencompetitie braken zelfs records

47
00:09:48,287 --> 00:09:51,381
Heb al vele malen deelgenomen
prestatie programma

48
00:09:52,525 --> 00:09:55,392
- Hoe vaak?
- Verander niet van onderwerp

49
00:09:55,428 --> 00:09:59,387
- Oké, geef ons het paginaadres
zoeken naar informatie. - Vind het gewoon zelf.

50
00:10:01,400 --> 00:10:04,335
- Is dat niet beter?
- Doe wat ik zeg

51
00:10:04,370 --> 00:10:09,330
Alles zal gemakkelijker zijn

52
00:10:13,479 --> 00:10:16,414
- Oké
- Wees niet terughoudend

53
00:10:17,516 --> 00:10:20,451
Vertrouw me

54
00:10:23,489 --> 00:10:26,481
Deze zaak lijkt heel moeilijk

55
00:10:27,293 --> 00:10:31,423
- Wat denk je? - Ik denk zelfs
Sherlock Holmes gaf ook toe

56
00:10:31,530 --> 00:10:32,519
Dat denk ik ook

57
00:10:32,531 --> 00:10:36,490
- Deze keer hebben we echt pech
- Er zullen waarschijnlijk nieuwe details zijn. Blijf maar hopen

58
00:10:37,370 --> 00:10:42,307
- Willen jullie het zien?
- Niet nodig

59
00:10:42,541 --> 00:10:50,243
- Wees serieus. - Ik vertel de waarheid.
Er zal zeker nog een aanwijzing worden ontdekt.

60
00:10:50,383 --> 00:10:54,251
- Laten we teruggaan naar deze zaak
- Ik moet nog eens nadenken

61
00:10:54,387 --> 00:10:55,411
Dat klopt

62
00:10:55,421 --> 00:10:59,255
- Wat denk jij, baas?
- We moeten hulp vragen aan het publiek

63
00:11:08,267 --> 00:11:12,226
Hallo, ik doe mee aan het spel
op televisie wil ik u een paar vragen stellen

64
00:11:13,305 --> 00:11:19,244
- Is het erg belangrijk?
- Het is niet belangrijk en ook niet dankzij jou

65
00:11:23,349 --> 00:11:27,445
Kwesties van internationale studenten in Frankrijk
echt een groot probleem

66
00:11:30,356 --> 00:11:32,517
Een hele moeilijke vraag

67
00:11:32,525 --> 00:11:35,426
Je bent een idioot, dus dat doe je niet
weet het antwoord

68
00:11:35,461 --> 00:11:40,398
Dat klopt. Maar het antwoord
Dit is gelekt

69
00:11:40,499 --> 00:11:48,497
Ik vind het zo vervelend
Daarom zal ik slechts een paar woorden van redelijkheid zeggen

70
00:11:49,375 --> 00:11:51,536
Wat wil je vragen?

71
00:11:51,544 --> 00:12:05,390
Hier is de vraag: luister, hoeveel is er nodig?
Nieuwe stappen om een ​​olifant in de koelkast te zetten?

72
00:12:05,524 --> 00:12:09,483
- Is het erg moeilijk?
- Wil je mij vermoorden?

73
00:12:10,362 --> 00:12:11,454
Oké

74
00:12:11,497 --> 00:12:14,330
- Laat me nadenken
- Ik geef je drie maanden

75
00:12:14,333 --> 00:12:16,460
Oh, op welke verdieping zit je?

76
00:12:16,502 --> 00:12:19,369
- Wanneer kan ik bij je langskomen?
- Controleer je hoofd

77
00:12:19,371 --> 00:12:24,434
Waarom praat je zo obsceen?

78
00:12:25,377 --> 00:12:28,403
We zijn allemaal bezitters
onderwijs, goede cultuur

79
00:12:28,481 --> 00:12:33,248
Je gaat en sterft

80
00:12:33,352 --> 00:12:36,287
Word niet boos

81
00:12:37,523 --> 00:12:40,458
Waarom adem je zo snel?

82
00:12:41,494 --> 00:12:44,429
Wat ben je aan het doen?

83
00:12:44,530 --> 00:12:47,465
Na de opname ging ik
Kom mij nu bezoeken

84
00:12:47,500 --> 00:12:50,264
- Plaats uw handen boven uw hoofd
- Denk je dat ik gek ben?

85
00:12:50,269 --> 00:12:53,363
- Verzet je niet tevergeefs
- Verdomme

86
00:12:53,472 --> 00:12:58,409
Hij durfde zelfs dingen te zeggen
dit weer?

87
00:12:58,511 --> 00:13:02,242
Als je dat doet, word je alleen maar boos
de kalender voor nog eens 2 jaar opzeggen

88
00:13:02,348 --> 00:13:05,476
Wat ik ook doe, laat me met rust. Stil.

89
00:13:06,285 --> 00:13:08,515
Dit is Frankrijk, man

90
00:13:12,424 --> 00:13:18,420
Als je de moed hebt, schiet me dan neer

91
00:13:21,500 --> 00:13:26,267
- Kalmeer een beetje
- Ben je bang? Ik ben ook bang

92
00:13:27,506 --> 00:13:34,207
- Stop met je tevergeefs te verzetten
- Probeer het gewoon, probeer te schieten

93
00:13:34,313 --> 00:13:38,374
- Moet je rekening houden met zijn mening?
- Of we moeten ons overgeven.

94
00:13:42,254 --> 00:13:45,451
Jullie ambtenaren wezen
Goed in het hersenspoelen van anderen

95
00:13:58,337 --> 00:14:02,364
- Waarom zo luidruchtig?
- Wij zijn gasten van ver weg

96
00:14:16,322 --> 00:14:19,382
Je hebt het allemaal gezien,
Wat wil je nog meer?

97
00:14:21,327 --> 00:14:25,354
Ik ben een man
Het is waar, onthoud dat

98
00:14:25,497 --> 00:14:28,295
Sorry baas

99
00:14:28,300 --> 00:14:31,235
Nu zeg je dit
is het te laat?

100
00:14:31,337 --> 00:14:36,434
Ik wil alleen maar een arrestatie
Criminelen worden door de wet gestraft

101
00:14:37,276 --> 00:14:41,269
Om iedereen veilig te houden

102
00:14:41,480 --> 00:14:43,505
Vernietig de goddelozen

103
00:14:43,549 --> 00:14:49,249
Dus maak geen ruzie met mij

104
00:14:57,263 --> 00:14:58,491
Stop daar

105
00:14:58,530 --> 00:15:01,397
Laat hem niet ontsnappen

106
00:15:01,400 --> 00:15:04,335
Volg snel

107
00:15:11,410 --> 00:15:14,345
Om 1 uur

108
00:15:52,418 --> 00:15:55,444
Doe open

109
00:16:02,494 --> 00:16:06,328
Open het nu

110
00:16:06,432 --> 00:16:09,367
Het is niet goed dat je wegloopt.
Waarom kwam je het vrouwentoilet tegen?

111
00:16:09,401 --> 00:16:11,266
Laat mij gewoon met rust

112
00:16:11,303 --> 00:16:14,272
Ik heb niets meegenomen

113
00:16:16,241 --> 00:16:19,369
Jammer

114
00:16:21,347 --> 00:16:24,441
Je gaat de verkeerde kant op

115
00:16:25,417 --> 00:16:28,477
Maak je geen zorgen

116
00:16:32,524 --> 00:16:38,292
De toekomst is rooskleurig
wacht nog steeds op ons

117
00:16:39,298 --> 00:16:41,528
Hoor je mij?

118
00:16:43,369 --> 00:16:47,430
Stel geen eisen aan anderen
Wat moet ik mezelf geven?

119
00:16:49,274 --> 00:16:51,504
Ik ben niet zo geweldig als jij

120
00:16:52,277 --> 00:16:56,236
- Ik heb ook een oude moeder en een klein kind
- Voel je je moe?

121
00:16:56,348 --> 00:16:58,407
Nee

122
00:16:58,417 --> 00:17:02,444
Ik kan niet vergeven
geef het aan mij

123
00:17:03,322 --> 00:17:06,257
Dat had ik kunnen zijn
een goed mens

124
00:17:06,492 --> 00:17:13,489
- Zorg voor familie en familieleden
- Verdomme

125
00:17:14,466 --> 00:17:22,464
- Dat weet ik
- Je huidige leven is niet goed

126
00:17:23,308 --> 00:17:28,336
Nu ben ik ook oud,
Mijn kracht is uitgeput

127
00:17:33,419 --> 00:17:37,412
Het hele lichaam niet
Ik heb nog steeds kracht

128
00:17:38,257 --> 00:17:40,418
Zijn gezicht was erg bleek

129
00:17:40,426 --> 00:17:44,453
Waarschijnlijk al moe

130
00:17:46,265 --> 00:17:48,495
Dat klopt

131
00:17:50,302 --> 00:17:53,237
Ik kan niet stoppen

132
00:17:53,305 --> 00:17:57,264
Ik wil het ook heel graag
Maar ik kan niet stoppen met de verslaving

133
00:17:57,509 --> 00:18:03,470
Heb je een manier?

134
00:18:05,317 --> 00:18:09,344
Ik ben zo wanhopig

135
00:18:13,358 --> 00:18:20,230
Ik zeg het je, als dat zo is
Op een dag zal ik oud zijn en sterven

136
00:18:20,365 --> 00:18:22,424
Begraaf mij dan...

137
00:18:22,434 --> 00:18:25,369
- Waar?
- Begraafplaats voor politie

138
00:18:26,271 --> 00:18:31,402
- Hoe om te gaan met deze klootzak?
- Doe het gewoon direct

139
00:18:32,244 --> 00:18:33,211
Oké

140
00:18:33,245 --> 00:18:34,371
Laat mij het doen

141
00:18:34,413 --> 00:18:38,349
- Hoe zit het met deze granaat?
- Pak het gewoon en speel

142
00:18:38,450 --> 00:18:41,385
- Ik ga eerst
- Tot ziens

143
00:18:53,432 --> 00:18:57,368
Je hebt 1 gesproken bericht

144
00:18:58,270 --> 00:19:03,333
Laat na de piep een bericht achter

145
00:19:05,477 --> 00:19:08,412
Vermijd de plaats

146
00:19:32,304 --> 00:19:34,272
- Hallo
- Hallo, mevrouw

147
00:19:34,306 --> 00:19:38,367
- Mijn vrouw is er niet, ik kook zelf
oké? - Het is oké.

148
00:19:39,278 --> 00:19:40,404
Hartelijk dank

149
00:19:40,445 --> 00:19:43,380
- Het is maar een kleinigheid
- Tot ziens

150
00:20:15,480 --> 00:20:18,415
Ik kwam eerder terug

151
00:20:22,321 --> 00:20:27,258
Jou opvoeden is zo'n gedoe,
Er is geen meisje dat zelfs maar naar mij kijkt

152
00:20:35,334 --> 00:20:38,269
- Ben jij de baas?
- Hoe weet je dat?

153
00:20:39,404 --> 00:20:46,310
Ook al kunnen mijn ogen het niet zien
Dat betekent niet dat je niets kunt zien

154
00:20:47,312 --> 00:20:52,306
- Ik ben Marvik
- En ik ben commandant Lassalle

155
00:20:54,519 --> 00:20:57,454
Ik kwam hier om te geven
iets met je uitwisselen

156
00:20:59,291 --> 00:21:01,521
Ga alsjeblieft zitten

157
00:21:11,536 --> 00:21:16,303
Het lijkt erop dat hij het niet leuk vindt
Deze stok?

158
00:21:16,441 --> 00:21:21,242
Wij hebben er onlangs één gekregen
geval uw hulp nodig

159
00:21:21,380 --> 00:21:24,315
Jij blijft praten

160
00:21:25,250 --> 00:21:28,219
Het slachtoffer overleed in zijn woning

161
00:21:28,353 --> 00:21:30,321
Man of vrouw?

162
00:21:30,355 --> 00:21:33,381
Soms komt het door vrienden
van het slachtoffer doen?

163
00:21:34,293 --> 00:21:37,262
- Ik weet het niet
- Ik weet het

164
00:21:37,496 --> 00:21:40,260
Wat weet je?

165
00:21:40,265 --> 00:21:41,493
Vertel het me

166
00:21:41,500 --> 00:21:44,401
Ik weet wat jij niet weet

167
00:21:44,403 --> 00:21:47,338
Dingen die hij nooit had verwacht

168
00:21:51,476 --> 00:21:55,412
- Kijk je vaak films?
- BBC

169
00:21:55,514 --> 00:21:59,473
- Reden? Zijn de andere stations niet goed?
- Niet

170
00:22:01,453 --> 00:22:07,392
Net zoals wanneer je naar een restaurant gaat,
Als de zender goed is, kijk ik ernaar

171
00:22:08,427 --> 00:22:11,328
Niek

172
00:22:11,363 --> 00:22:15,322
- Wat is dat?
- Gewoon een hond

173
00:22:17,369 --> 00:22:21,465
- Welke hobby's heb je meestal?
- Ga online

174
00:22:22,274 --> 00:22:24,504
- Naar welk netwerk kijk je meestal?
- Bekijk elk netwerk

175
00:22:25,243 --> 00:22:27,370
Ik kijk graag CSl-films

176
00:22:27,412 --> 00:22:32,281
Maak je een grapje?

177
00:22:32,417 --> 00:22:38,356
Een blinde kijkt niet alleen naar de BBC
maar kijk ook naar CSl

178
00:22:38,490 --> 00:22:40,458
Speel je met mij?

179
00:22:40,492 --> 00:22:43,518
Toch wist hij het ook

180
00:22:45,464 --> 00:22:48,456
Omdat ik slim ben

181
00:22:49,267 --> 00:22:51,428
Slim hè?

182
00:22:51,436 --> 00:22:53,267
Nee

183
00:22:53,305 --> 00:22:57,401
Eigenlijk hou ik ook van telefoons

184
00:23:01,313 --> 00:23:04,248
Welke telefoon vind je leuk?

185
00:23:04,249 --> 00:23:05,273
Wat?

186
00:23:05,283 --> 00:23:10,448
Wat voor soort telefoon vind je leuk?
Aanraking of knoppen?

187
00:23:11,323 --> 00:23:13,291
Ik hou van beide soorten

188
00:23:13,325 --> 00:23:16,260
Kom alsjeblieft binnen

189
00:23:17,262 --> 00:23:19,492
Het spijt me

190
00:23:20,298 --> 00:23:23,267
De zaak bevat nieuwe ontdekkingen

191
00:23:24,369 --> 00:23:27,304
Ik weet het

192
00:23:27,372 --> 00:23:30,273
Staat u mij alstublieft toe

193
00:23:30,308 --> 00:23:33,243
Ik begrijp het

194
00:23:34,379 --> 00:23:37,314
Hij veracht blinde mensen

195
00:23:37,349 --> 00:23:41,251
Behandel mensen niet zo
We hebben niets

196
00:23:42,487 --> 00:23:46,423
Als jij het zegt
dan hebben wij niets meer te zeggen

197
00:23:47,259 --> 00:23:54,427
Ik heb nog werk te doen,
Ik ga eerst. Hallo

198
00:23:54,533 --> 00:23:57,468
- Kom je terug?
- Ja, tot later

199
00:23:58,370 --> 00:24:01,305
Dank je

200
00:24:01,306 --> 00:24:06,471
- Ik weet dat je niets weet
- Ik denk het niet

201
00:24:08,346 --> 00:24:11,281
Tot ziens

202
00:24:16,254 --> 00:24:18,518
- Ben je hier?
- Kom binnen

203
00:24:20,258 --> 00:24:22,283
- Hallo
- Hallo

204
00:24:22,294 --> 00:24:26,390
- Je huis heeft geen wijn meer, toch?
- Ik moet het nog vragen

205
00:24:28,500 --> 00:24:30,365
Kom hier

206
00:24:30,402 --> 00:24:41,370
Deze zaak ben ik echt
Ik weet niet waar ik moet beginnen met onderzoeken

207
00:24:41,480 --> 00:24:47,510
Misschien moeten we het geven
veel verschillende hypothesen maken

208
00:24:48,353 --> 00:24:53,256
- Dat klopt. - Ik wil niet
Waar moet ik vanuit het boek opkijken?

209
00:24:53,358 --> 00:24:56,384
- Niemand wil het
- Dwing me dan niet

210
00:24:56,495 --> 00:25:02,434
- Dit is onze enige manier
- Dat is niet noodzakelijk de enige manier

211
00:25:03,235 --> 00:25:05,294
Ik denk dat dat prima is

212
00:25:05,337 --> 00:25:08,272
Denk maar na

213
00:25:08,406 --> 00:25:11,341
Het is oké

214
00:25:15,447 --> 00:25:18,382
Laten we wat dingen gaan halen

215
00:25:18,517 --> 00:25:23,250
Geef mij 2 kopjes koffie

216
00:25:23,388 --> 00:25:26,323
Geef suiker niet op

217
00:25:59,291 --> 00:26:05,457
Deze onderscheiding is niet alleen
is mijn eigen verdienste

218
00:26:06,298 --> 00:26:09,233
Maar dit is de beloning van iedereen

219
00:26:09,334 --> 00:26:17,264
Ik hoop dat iedereen achter het succes ziet
Dit is het werk van veel mensen

220
00:26:17,442 --> 00:26:22,379
Nodig professor uit om te spreken

221
00:26:31,323 --> 00:26:34,258
Wat is er mis?

222
00:26:37,495 --> 00:26:40,430
Ik begrijp het niet

223
00:26:41,433 --> 00:26:44,493
Waarom zou dat zo moeten zijn?

224
00:26:45,403 --> 00:26:48,338
Waar heb je het over?

225
00:26:48,473 --> 00:26:51,408
Vertel het hem?

226
00:26:51,409 --> 00:26:54,242
- Dat klopt
- Er valt niets te zeggen

227
00:26:54,279 --> 00:26:56,338
Hij is gek

228
00:26:56,348 --> 00:26:59,249
Soms wel

229
00:26:59,284 --> 00:27:01,514
- Komt het goed?
- Natuurlijk

230
00:27:02,253 --> 00:27:06,212
- Is er een manier om hem te helpen?
- Tot slot, wat wil je zeggen?

231
00:27:08,393 --> 00:27:12,295
Het opvoeden van honden heeft dit veroorzaakt
Ik wil gek worden

232
00:27:12,397 --> 00:27:16,390
Ik begrijp het ook

233
00:27:17,402 --> 00:27:19,393
Onzin

234
00:27:19,437 --> 00:27:23,271
Mijn toewijding is verdiend
Het is dankzij de hulp van iedereen

235
00:27:23,441 --> 00:27:27,502
Ik waardeer het echt

236
00:27:28,446 --> 00:27:35,249
Zonder jou zou er geen ik zijn

237
00:27:37,355 --> 00:27:43,385
Laten we samen het glas heffen
Proost voor dit moment

238
00:27:44,462 --> 00:27:51,265
De professor weet echt hoe hij grappen moet maken

239
00:27:51,369 --> 00:27:53,394
Bedankt iedereen

240
00:27:53,405 --> 00:27:57,273
Nodig vervolgens Hoessein uit

241
00:27:58,510 --> 00:28:01,445
- Wie is het?
- Ik wil bieden

242
00:28:01,513 --> 00:28:04,448
- Wie is nu de spreker?
- Hoessein

243
00:28:04,449 --> 00:28:06,314
Wie?

244
00:28:06,351 --> 00:28:10,378
Sorry, ik wil even onderbreken

245
00:28:11,389 --> 00:28:17,225
Het lijkt erop dat er iets mis is gegaan

246
00:28:17,362 --> 00:28:19,489
Het had Michael moeten zijn die sprak

247
00:28:19,531 --> 00:28:23,490
Het is onze Michaël

248
00:28:24,302 --> 00:28:26,497
- We moeten tot het einde volgen
- Luister

249
00:28:26,504 --> 00:28:29,439
- Waarom werd het een veiling?
- Ik begrijp het niet

250
00:28:29,507 --> 00:28:32,374
Michaël heeft een bod uitgebracht

251
00:28:32,410 --> 00:28:34,503
- Wat is er?
- Verhoog de prijzen

252
00:28:34,512 --> 00:28:38,414
- 80 duizend
- 80 duizend

253
00:28:41,352 --> 00:28:44,321
Nog een stijging van 30 duizend

254
00:28:44,422 --> 00:28:48,290
- Moeten de prijzen verder worden verhoogd?
- Niet nodig

255
00:28:48,393 --> 00:28:51,521
- Wat nu te doen?
- Ik weet het ook niet

256
00:28:52,363 --> 00:28:56,231
Succesvolle transactie, gefeliciteerd

257
00:28:59,337 --> 00:29:02,397
Ik zal hem de telefoon geven

258
00:29:05,443 --> 00:29:08,503
- Iemand wil met je praten
- Oké

259
00:29:11,483 --> 00:29:13,348
Hallo

260
00:29:13,351 --> 00:29:16,286
- Je bent heel goed
- Dank je

261
00:29:16,454 --> 00:29:20,322
- Je hoeft mij niet te prijzen
- Dat is wat ik moet doen

262
00:29:20,425 --> 00:29:22,484
Deze keer zijn ze klaar

263
00:29:22,527 --> 00:29:25,360
Versla ze op een veiling

264
00:29:25,396 --> 00:29:28,331
- Wat betekent dat?
- Wacht daar maar

265
00:29:28,500 --> 00:29:31,469
Er zullen goede films te zien zijn

266
00:29:32,303 --> 00:29:35,363
Ik zal zien welke trucs je speelt

267
00:29:45,383 --> 00:29:48,318
Ik kom meteen

268
00:30:06,437 --> 00:30:09,338
Daar is het

269
00:30:09,374 --> 00:30:12,309
Laten we gaan

270
00:30:12,377 --> 00:30:15,312
Echt moe

271
00:30:51,349 --> 00:30:53,408
Nog een geval

272
00:30:53,451 --> 00:30:56,318
Ik heb niets meer te zeggen

273
00:30:56,354 --> 00:30:59,517
- Wat denk je?
- Ik bel iemand voor hulp

274
00:31:00,358 --> 00:31:03,327
Kun je nog steeds geen aanwijzingen vinden?

275
00:31:04,295 --> 00:31:07,458
Deze keer is er echte druk

276
00:31:08,533 --> 00:31:12,333
We moeten de dader pakken

277
00:31:12,470 --> 00:31:17,271
Als je blijft volhouden, zal hij opnieuw een misdaad begaan

278
00:31:17,542 --> 00:31:22,377
Zijn gezichtsuitdrukking is nog steeds normaal

279
00:31:23,248 --> 00:31:25,409
Begrijp je wat ik zeg?

280
00:31:25,416 --> 00:31:27,407
Veracht mij niet

281
00:31:27,452 --> 00:31:32,287
- Dat bedoelde ik niet
- In ruil daarvoor zullen andere mensen hetzelfde doen

282
00:31:34,292 --> 00:31:37,420
Alles gebeurde zo plotseling

283
00:31:38,263 --> 00:31:41,460
Ga dan een film kijken om te ontspannen

284
00:31:42,367 --> 00:31:45,302
Kalmeer

285
00:31:48,439 --> 00:31:54,378
- We moeten deze zaak vanaf het begin bekijken.
- Wie weet dat niet?

286
00:31:56,247 --> 00:31:59,444
Maar ik weet het echt niet
Waar te onderzoeken?

287
00:32:02,253 --> 00:32:04,483
- Kalmeer
- Het is een grote druk

288
00:32:05,323 --> 00:32:08,486
- Wat is het eindresultaat?
- Ik weet niet wat ik moet zeggen

289
00:32:14,299 --> 00:32:16,529
Kijk hier eens naar

290
00:32:17,368 --> 00:32:22,237
Ik hoop dat het nuttig zal zijn

291
00:32:22,540 --> 00:32:24,508
Zeer goed

292
00:32:24,509 --> 00:32:29,310
Blijf gewoon kalm

293
00:32:31,382 --> 00:32:35,375
Verslaggevers kregen het nieuws en kwamen hierheen

294
00:32:36,287 --> 00:32:38,517
Het is oké om wat voorzichtiger te spreken

295
00:32:40,325 --> 00:32:45,319
Bedankt iedereen voor jullie komst hier

296
00:32:56,307 --> 00:32:58,468
Wat is het?

297
00:32:58,509 --> 00:33:03,378
Er is iets ongewoons aan dit stuk papier

298
00:33:03,514 --> 00:33:06,449
Piano?

299
00:33:13,324 --> 00:33:16,521
Wees niet meer humeurig

300
00:33:28,506 --> 00:33:32,442
Het doet zoveel pijn

301
00:33:37,448 --> 00:33:40,349
Ik kom binnen

302
00:33:40,351 --> 00:33:43,286
Op zoek naar mij?

303
00:33:43,354 --> 00:33:46,323
Is er iets?

304
00:33:47,291 --> 00:33:49,521
- Doe dat niet nog een keer
- Oké

305
00:33:50,428 --> 00:33:53,397
Ik ben geen vrouw

306
00:33:54,232 --> 00:33:56,462
Ik heb niet het recht om met je te praten

307
00:33:57,335 --> 00:34:00,498
Stop met acteren

308
00:34:01,372 --> 00:34:04,307
Nee

309
00:34:04,375 --> 00:34:07,310
Ik heb dit document naar u gebracht

310
00:34:08,379 --> 00:34:12,281
- Heb je al deze foto's gezien?
- Nog niet

311
00:34:12,417 --> 00:34:15,352
Ik moet naar buiten

312
00:34:18,523 --> 00:34:21,458
Wees voorzichtig

313
00:34:25,329 --> 00:34:28,264
Vergeet niet om voorzichtig te zijn

314
00:34:30,501 --> 00:34:33,493
Oké

315
00:34:42,380 --> 00:34:45,349
Laten we gaan

316
00:35:03,501 --> 00:35:06,334
Hallo

317
00:35:06,337 --> 00:35:10,239
Ik wil je iets vragen

318
00:35:10,441 --> 00:35:13,376
Kom alsjeblieft binnen

319
00:35:20,284 --> 00:35:22,514
Wil je wat koffie?

320
00:35:24,255 --> 00:35:26,519
Thee is prima

321
00:35:27,458 --> 00:35:30,393
Deze is zo heerlijk

322
00:35:31,429 --> 00:35:36,298
- Drink je vaak thee?
- Soms

323
00:35:36,501 --> 00:35:42,497
Of is het te duur?
Kunt u het zich niet veroorloven om iets te drinken te kopen?

324
00:35:46,344 --> 00:35:50,405
Het is ook mogelijk

325
00:35:51,282 --> 00:35:54,479
- Drink je vaak?
- Had ik dat niet al gezegd?

326
00:36:03,361 --> 00:36:08,389
Maar ik hou ook erg van thee

327
00:36:11,469 --> 00:36:16,270
Het is mooi weer vandaag, nietwaar?

328
00:36:16,407 --> 00:36:20,434
Wij zijn geen Britten

329
00:36:21,312 --> 00:36:24,338
De Fransen kunnen dat ook
Laten we het over het weer hebben

330
00:36:24,448 --> 00:36:29,351
Dit is geen esdoorn
op de Franse manier

331
00:36:32,323 --> 00:36:35,258
Wat dan ook

332
00:36:39,397 --> 00:36:43,390
- Wees geduldig
- Ik heb helemaal geen mening

333
00:36:44,335 --> 00:36:47,270
Ik vind het gewoon niet zo leuk

334
00:36:50,408 --> 00:36:52,467
Ik vind het erg leuk

335
00:36:52,476 --> 00:36:56,310
- Het is jouw taak als je het leuk vindt
- Waarom maak je me steeds ongemakkelijk?

336
00:36:56,414 --> 00:36:59,349
Dat is jouw taak

337
00:36:59,517 --> 00:37:02,452
Oké

338
00:37:05,489 --> 00:37:10,426
Ik ben heel gelijkwaardig

339
00:37:16,267 --> 00:37:19,430
- Ik weet niet meer wat ik moet zeggen
- Dat is precies wat ik bedoel

340
00:37:22,306 --> 00:37:24,536
Kinderen

341
00:37:31,282 --> 00:37:33,512
Kom alsjeblieft binnen

342
00:37:45,496 --> 00:37:48,329
Wat is er mis?

343
00:37:48,366 --> 00:37:51,301
Dat is best goed

344
00:37:51,402 --> 00:37:54,235
Dat is veel geld

345
00:37:54,272 --> 00:37:58,299
Alleen geld van de belastingbetaler

346
00:38:00,511 --> 00:38:04,504
Dat is het verdriet van het Franse volk

347
00:38:06,317 --> 00:38:11,220
Zonde

348
00:38:12,290 --> 00:38:17,455
Dat maakte mij erg verdrietig

349
00:38:19,263 --> 00:38:23,256
Zeg dat niet

350
00:38:24,268 --> 00:38:27,260
Denk niet zo

351
00:38:27,371 --> 00:38:32,308
Dat is mijn persoonlijkheid

352
00:38:32,476 --> 00:38:38,278
Jij denkt dat dat verkeerd is

353
00:38:38,482 --> 00:38:42,248
- Nee
- Dat klopt

354
00:38:42,520 --> 00:38:48,288
Hoe zit het met mijn zaak?

355
00:38:48,426 --> 00:38:54,365
Nu weet ik het niet
waar te beginnen?

356
00:38:56,334 --> 00:38:59,269
Met intelligentie zoals die van jou 
Ik weet niet wat ik goed moet doen

357
00:38:59,403 --> 00:39:01,462
Zo is het niet

358
00:39:01,472 --> 00:39:05,272
Ik heb iemand nodig die met mij coördineert

359
00:39:05,409 --> 00:39:10,403
Dan hoef je mij niet te zoeken

360
00:39:11,349 --> 00:39:12,338
Nee

361
00:39:12,350 --> 00:39:17,310
- Dat wil ik
- Je twijfelt aan mij

362
00:39:24,528 --> 00:39:30,296
- Je bent erg achterdochtig
- Nee, ik ben een goed mens

363
00:39:31,469 --> 00:39:36,429
Ik ben maar een blinde

364
00:39:37,341 --> 00:39:41,300
Zelfs als je uitgaat, moet je anderen om hulp vragen

365
00:39:41,512 --> 00:39:45,448
Van wat ik zie
dat is niet het geval

366
00:39:46,283 --> 00:39:48,478
Ik wil zeggen wat ik wil, maar ik kan het niet

367
00:39:48,519 --> 00:39:56,449
Nu ben ik weg
Wat vind jij van alles om je heen?

368
00:39:58,362 --> 00:40:04,528
Ik praat alleen maar onzin

369
00:40:08,272 --> 00:40:12,470
Is dat zo? Maar ik zie het
Wat je zei is heel betekenisvol

370
00:40:13,511 --> 00:40:16,378
Dus wat?

371
00:40:16,414 --> 00:40:22,250
Hoe moet ik je bedanken?
Laat me een liedje voor je spelen

372
00:40:23,254 --> 00:40:27,247
Ik hou heel veel van de piano

373
00:40:29,393 --> 00:40:32,362
- Welk artikel is dit?
- Probeer te raden

374
00:40:39,336 --> 00:40:42,271
Speel gewoon het hele nummer

375
00:41:23,280 --> 00:41:25,510
Wat is er?

376
00:41:26,283 --> 00:41:30,413
Vandaag hoorde ik een liedje

377
00:41:31,355 --> 00:41:34,290
Het zorgt ervoor dat ik wil bewegen
Ik heb een geweldige carrière als pianist

378
00:41:34,325 --> 00:41:36,452
Wat te doen?

379
00:41:36,460 --> 00:41:39,486
Ik ben alleen geschikt om politieagent te zijn

380
00:41:40,431 --> 00:41:47,337
- Luister naar mij.
- Piano heeft slechts een paar re mi-noten

381
00:41:47,471 --> 00:41:50,406
Politieagent zijn is nog steeds beter

382
00:41:52,476 --> 00:41:54,501
Toch?

383
00:41:54,512 --> 00:41:59,381
Ze begrijpt niets van kunst

384
00:42:02,386 --> 00:42:05,321
Dus wat denk je?

385
00:42:11,428 --> 00:42:14,397
Neem geen risico, jullie twee

386
00:42:15,266 --> 00:42:17,496
- Wat betekent dit?
- Het betekent niets

387
00:42:18,302 --> 00:42:22,398
- Dan gaan jullie naar buiten
- We gaan nergens heen

388
00:42:26,310 --> 00:42:29,336
Sluit de deur voor mij

389
00:42:30,514 --> 00:42:33,506
- Ik ken hem niet
- Je bent er bekend mee

390
00:42:34,351 --> 00:42:36,410
Dat is zeker

391
00:42:36,453 --> 00:42:38,478
Het is niet nodig om te liegen

392
00:42:38,489 --> 00:42:42,220
Zou het niet beter zijn om gewoon eerlijk te zijn?

393
00:42:42,359 --> 00:42:45,260
Ik ben geen kind van 3 jaar

394
00:42:45,296 --> 00:42:47,526
- Dat bedoelde ik niet
- Wat dan?

395
00:42:49,433 --> 00:42:52,368
Ik begrijp het ook niet

396
00:42:55,272 --> 00:42:57,467
Wat willen jullie twee doen?

397
00:42:57,474 --> 00:43:00,409
- Hoe oud ben je?
- Deze vraag is niet erg toepasselijk

398
00:43:00,477 --> 00:43:02,308
- Zeg het
- 36 jaar oud

399
00:43:02,346 --> 00:43:04,314
Ze liegt

400
00:43:04,315 --> 00:43:07,443
Kijkend naar haar uiterlijk,
Moet minimaal 56 jaar oud zijn

401
00:43:08,252 --> 00:43:10,482
Verdomme

402
00:43:11,322 --> 00:43:14,291
Je beledigt mij te veel

403
00:43:14,525 --> 00:43:17,460
Hij is erg onbeleefd

404
00:43:17,461 --> 00:43:20,328
Als je kijkt, zie je het meteen

405
00:43:20,364 --> 00:43:23,299
Ik ben aan dit spel gewend

406
00:43:23,467 --> 00:43:26,402
Accepteer alstublieft de waarheid

407
00:43:26,470 --> 00:43:29,405
Voordat ik politieagent werd,
hij heeft kunst gestudeerd

408
00:43:29,440 --> 00:43:31,340
Geen wonder

409
00:43:31,342 --> 00:43:36,211
Het is oké dat je het begrijpt

410
00:43:37,448 --> 00:43:42,351
Dat is onzin

411
00:43:42,486 --> 00:43:47,287
- Beledig mij niet
- Ik vind het leuk

412
00:43:47,524 --> 00:43:52,325
Je bent een ongelukkig persoon

413
00:43:54,264 --> 00:43:56,494
Ik kan je niet meer uitstaan

414
00:43:56,533 --> 00:43:59,468
Ik kan dit ook niet uitstaan

415
00:44:00,371 --> 00:44:02,430
Ik wil niet nog meer van dit soort gevallen

416
00:44:02,473 --> 00:44:04,498
Als ik het lees, krijg ik zin om te vloeken

417
00:44:04,508 --> 00:44:07,443
Luister naar mij

418
00:44:08,479 --> 00:44:11,243
Ze praat nog steeds

419
00:44:11,281 --> 00:44:13,511
Doe niets meer verkeerd

420
00:44:14,351 --> 00:44:15,511
Bedreig je mij?

421
00:44:15,519 --> 00:44:18,249
Dus hoor je mij?

422
00:44:18,255 --> 00:44:20,485
Ik weet dat je niet zult luisteren
mijn woorden, maar ik moet het nog steeds zeggen

423
00:44:21,258 --> 00:44:23,317
Doe niets meer verkeerd

424
00:44:23,360 --> 00:44:26,295
Anders krijg je er spijt van

425
00:44:35,506 --> 00:44:38,339
Ik bedreig je niet

426
00:44:38,375 --> 00:44:41,310
Kijk hier eens naar

427
00:44:42,513 --> 00:44:45,482
Het is duidelijk dat dit een zuivering is

428
00:44:46,283 --> 00:44:48,308
Wat denk je?

429
00:44:48,352 --> 00:44:49,512
Wat is er mis?

430
00:44:49,520 --> 00:44:51,454
Wat zeg je?

431
00:44:51,455 --> 00:44:54,390
Ga anders mijn kantoor uit

432
00:44:55,426 --> 00:44:58,361
Ik weet niet wat ik verder moet zeggen

433
00:44:58,395 --> 00:45:02,229
Jij bent echt koppig

434
00:45:17,314 --> 00:45:20,249
- Wil je naar mijn huis komen?
- Niet nodig

435
00:45:21,452 --> 00:45:25,388
Deze tijd is niet geschikt

436
00:45:29,359 --> 00:45:32,294
Ik neem het je niet kwalijk

437
00:45:35,432 --> 00:45:39,391
- Het is niet mijn schuld
- Ik begrijp het

438
00:45:43,340 --> 00:45:46,275
Het spijt me

439
00:45:46,310 --> 00:45:48,540
Tot ziens

440
00:47:03,420 --> 00:47:06,389
Heb jij al aanwijzingen gevonden?

441
00:47:06,523 --> 00:47:09,458
Hij heeft nog steeds niets nieuws ontdekt

442
00:47:09,526 --> 00:47:13,462
Heb jij al geraden wie het heeft gedaan?

443
00:47:14,331 --> 00:47:17,266
Weet het niet. Maar ik denk dat zij het zijn

444
00:47:17,367 --> 00:47:20,302
Ik kom meteen naar je toe

445
00:47:22,539 --> 00:47:25,440
Kom alsjeblieft binnen

446
00:47:25,442 --> 00:47:29,208
Laat mij je helpen

447
00:47:37,454 --> 00:47:40,389
Wat is er mis?

448
00:47:41,258 --> 00:47:43,488
Bent u niet tevreden?

449
00:48:02,479 --> 00:48:06,381
Waarom is je gezicht zo gespannen?
Wat is er mis?

450
00:48:13,357 --> 00:48:16,292
Draai hier om

451
00:48:22,466 --> 00:48:25,401
Haast je niet

452
00:48:47,491 --> 00:48:50,426
Ik had niet verwacht dat het zoveel zou regenen

453
00:48:50,460 --> 00:48:53,395
Heb je geen paraplu meegenomen?

454
00:48:53,530 --> 00:48:56,363
Waarom ben je helemaal hierheen gekomen?

455
00:48:56,366 --> 00:48:58,334
Maar het is oké, dat is goed

456
00:48:58,368 --> 00:49:01,269
Waarom zit je zo afwezig?

457
00:49:01,305 --> 00:49:04,240
Wacht dan op mij

458
00:49:04,341 --> 00:49:06,468
Wat is er mis?

459
00:49:06,510 --> 00:49:09,445
Raad eens?

460
00:49:09,513 --> 00:49:15,315
Of denken wij daar anders over?

461
00:49:16,353 --> 00:49:18,446
Heeft u opmerkingen?

462
00:49:18,488 --> 00:49:21,355
Of moet ik doorgaan met onderzoeken?

463
00:49:21,358 --> 00:49:25,488
Misschien vanuit mijn perspectief
zal nog meer dingen zien

464
00:49:26,430 --> 00:49:30,526
Wil je het proberen?

465
00:49:31,535 --> 00:49:35,266
Ik heb al een volledig plan

466
00:49:37,441 --> 00:49:40,376
Laat me nadenken

467
00:49:41,244 --> 00:49:43,474
Waar moet je nog meer aan denken?

468
00:49:50,387 --> 00:49:53,322
Dit is erg gevaarlijk

469
00:49:53,523 --> 00:49:56,458
- En dan?
- Natuurlijk

470
00:49:58,395 --> 00:50:01,364
Wat als er iets zou gebeuren?

471
00:50:02,265 --> 00:50:06,258
Je zult er heel veel spijt van krijgen

472
00:50:09,272 --> 00:50:12,332
Hij had niets meer

473
00:50:13,377 --> 00:50:16,471
Als ik jou ook verlies, weet ik niet wat ik moet doen

474
00:50:19,483 --> 00:50:22,475
Wacht maar af

475
00:50:23,453 --> 00:50:28,447
Dan hebben wij een oplossing

476
00:50:29,393 --> 00:50:34,262
Wij zullen hem vangen

477
00:50:34,464 --> 00:50:36,489
Ik ben er zeker van

478
00:50:36,533 --> 00:50:39,468
Wat is er mis?

479
00:50:41,371 --> 00:50:44,306
Wat denk je?

480
00:50:46,243 --> 00:50:48,473
Zeg het maar

481
00:50:49,413 --> 00:50:52,348
Wees niet bang

482
00:50:54,251 --> 00:50:56,378
Wat denk je?

483
00:50:56,386 --> 00:50:59,321
Geloof je mij?

484
00:51:10,400 --> 00:51:13,335
Oké, maar we moeten ons haasten

485
00:51:14,504 --> 00:51:17,439
Heeft u nog plannen?

486
00:51:17,507 --> 00:51:20,499
Ik weet echt niet wat ik moet doen

487
00:51:23,280 --> 00:51:27,376
Waar te beginnen?

488
00:51:29,319 --> 00:51:32,254
Misschien moeten we gewoon wachten.
Ik ga naar huis

489
00:51:36,460 --> 00:51:39,395
Oké

490
00:52:16,299 --> 00:52:19,234
Waar ga je heen?
Waarom zo haast?

491
00:52:19,436 --> 00:52:22,371
Ga wandelen.

492
00:52:24,274 --> 00:52:26,504
Wat is deze plek in vredesnaam?

493
00:52:28,345 --> 00:52:31,280
Verdomme

494
00:53:25,235 --> 00:53:27,328
- Alsjeblieft
- Dank je

495
00:53:27,370 --> 00:53:30,305
Wat ben je aan het doen?

496
00:53:31,408 --> 00:53:34,343
Stop ermee

497
00:54:12,482 --> 00:54:15,417
Het spijt me

498
00:54:15,452 --> 00:54:19,286
- Wat is het?
- Waar ben je?

499
00:54:19,389 --> 00:54:22,324
- In het klooster. Is er iets?
- Er is iets gebeurd

500
00:54:23,393 --> 00:54:26,328
Nog een slachtoffer

501
00:54:26,429 --> 00:54:28,488
Weet je dat ik het erg druk heb?

502
00:54:28,498 --> 00:54:31,433
Als er iets is, wacht dan tot ik thuiskom en vertel het je dan

503
00:54:31,501 --> 00:54:37,497
Ik los het gewoon zelf op

504
00:54:38,341 --> 00:54:42,334
Het slachtoffer is dit keer ook
politie zoals wij

505
00:54:42,445 --> 00:54:45,243
Onderweg gedood

506
00:54:45,282 --> 00:54:46,510
Nog steeds geen spoor van de dader

507
00:54:46,549 --> 00:54:50,280
Maar je kunt waarschijnlijk wel raden wie de moordenaar is

508
00:54:50,487 --> 00:54:55,254
We gaan mensen arresteren,
kom je?

509
00:54:55,425 --> 00:54:56,357
Ja

510
00:54:56,359 --> 00:55:02,355
Kom nu hier,
De specifieke situatie zal later worden besproken

511
00:55:02,532 --> 00:55:05,467
- Wees voorzichtig
- Ja, ik weet het

512
00:55:10,473 --> 00:55:12,407
Hallo meneer

513
00:55:12,442 --> 00:55:15,206
Waar zoek je mij voor?

514
00:55:15,245 --> 00:55:18,305
Ik heb dit gevonden,
Misschien zal het je helpen

515
00:55:24,321 --> 00:55:27,256
Is dit een kinderfoto van Marvik?

516
00:55:27,290 --> 00:55:29,315
Dat klopt

517
00:55:29,359 --> 00:55:32,522
Ook al is het tientallen jaren geleden

518
00:55:33,396 --> 00:55:36,331
Maar ik herinner het mij nog helder

519
00:55:36,366 --> 00:55:40,268
In die tijd was de jongen erg slim,
stout

520
00:55:40,437 --> 00:55:43,338
Heel schattig, iedereen is er dol op

521
00:55:43,373 --> 00:55:46,308
- Toen adopteerde iemand de jongen
- Dat klopt

522
00:55:46,443 --> 00:55:50,277
Maar ik ken de familie niet
waar is dat?

523
00:55:50,547 --> 00:55:53,482
Er zijn tientallen jaren verstreken

524
00:56:03,393 --> 00:56:06,328
We hebben nieuwe aanwijzingen ontdekt

525
00:56:06,429 --> 00:56:11,298
De dader speelde 's nachts met meisjes
moord heeft plaatsgevonden

526
00:56:12,335 --> 00:56:15,463
- Wat denk je?
- Arresteer hem voor ondervraging

527
00:56:16,272 --> 00:56:18,502
Vraag gerust om erachter te komen waarom

528
00:56:26,249 --> 00:56:28,308
Hoe ging het de laatste tijd?

529
00:56:28,351 --> 00:56:30,251
Wat bedoel je?

530
00:56:30,286 --> 00:56:32,516
Nu is iedereen dat
Erg druk met verschillende zaken

531
00:56:33,456 --> 00:56:40,225
Weet het ook niet
Hoe verlof aanvragen?

532
00:56:40,430 --> 00:56:46,391
De aanwijzingen zijn te verwarrend,
Ik ben ook in de war

533
00:56:47,270 --> 00:56:51,297
Als het nalatig is, zal dat zo zijn
veel meer mensen stierven

534
00:56:53,410 --> 00:56:58,245
Isabelle is erg behulpzaam

535
00:56:58,381 --> 00:57:03,318
Geef haar de baan
Ik ben er ook heel zeker van

536
00:57:04,421 --> 00:57:08,221
Maar je moet haar meer steun geven

537
00:57:08,425 --> 00:57:14,330
Ze is nog te onvolwassen in haar eentje

538
00:57:15,365 --> 00:57:18,334
Ga haar later opzoeken

539
00:57:18,468 --> 00:57:21,403
Analyseer de zaak zorgvuldig

540
00:57:21,404 --> 00:57:25,238
- Helpt dat?
- Luister gewoon naar mij

541
00:57:25,508 --> 00:57:29,467
Ik kijk correct naar mensen

542
00:57:30,380 --> 00:57:34,510
Deze zaak is erg moeilijk.
Er stierf nog een persoon

543
00:57:35,385 --> 00:57:38,252
Daarom heb ik je nodig

544
00:57:38,288 --> 00:57:40,347
Kom op

545
00:57:40,390 --> 00:57:43,450
Dit vereist ook geluk

546
00:57:44,260 --> 00:57:46,251
Wij moeten het hopen

547
00:57:46,262 --> 00:57:48,492
Ik weet ook niet wat ik anders moet doen

548
00:57:49,399 --> 00:57:52,334
Dan los jij deze zaak op

549
00:57:54,437 --> 00:57:58,237
- Haar uitdrukking is zeer zeker
- Wacht maar af

550
00:58:01,277 --> 00:58:04,371
We moeten die dader vinden

551
00:58:14,457 --> 00:58:18,257
Ik heb hulp nodig

552
00:58:18,361 --> 00:58:21,228
Kom snel hier

553
00:58:21,264 --> 00:58:23,289
We moeten die dader pakken

554
00:58:23,299 --> 00:58:25,494
Luister naar mijn bevel

555
00:58:25,502 --> 00:58:30,235
Bereid volledige wapens voor

556
00:58:30,440 --> 00:58:33,375
Verdomme

557
00:58:41,251 --> 00:58:43,412
Wat denk je?

558
00:58:43,453 --> 00:58:46,354
Hoe lang heb je niet gedoucht?

559
00:58:46,389 --> 00:58:49,324
- Het is al drie dagen geleden?
- Dank je

560
00:58:50,426 --> 00:58:52,485
Je vindt het waarschijnlijk erg leuk

561
00:58:52,495 --> 00:58:54,520
Het is zo schattig

562
00:58:54,531 --> 00:58:57,295
Geen mensen meer bijten

563
00:58:57,300 --> 00:59:00,269
Heb je het al gevaccineerd?

564
00:59:01,304 --> 00:59:04,239
Ik heb de injectie gekregen

565
00:59:08,278 --> 00:59:11,406
Het is een paar uur geleden en je bent er nog steeds
Nog steeds geïnteresseerd in het volgen van het nieuws

566
00:59:12,315 --> 00:59:16,411
Dat is mijn hobby

567
00:59:24,260 --> 00:59:27,457
Overstromingen en bosbranden vinden plaats
overal ter wereld

568
00:59:28,331 --> 00:59:31,300
Hier wonen is nog steeds het beste

569
00:59:33,236 --> 00:59:36,467
Ik ga douchen, bel me als er iets is

570
00:59:39,342 --> 00:59:42,277
Als je niets hebt, bel dan niet

571
00:59:54,524 --> 00:59:57,288
Dit is voicemail

572
00:59:57,293 --> 01:00:01,252
We zijn ontdekt.
hebben dringend hulp nodig

573
01:00:01,431 --> 01:00:04,423
- Verlaat eerst het huis, we praten er later over
- Waar?

574
01:00:05,335 --> 01:00:07,394
Wees niet overhaast

575
01:00:07,437 --> 01:00:10,372
Wacht tot ik kom

576
01:00:11,274 --> 01:00:13,504
Dat is het

577
01:00:23,252 --> 01:00:25,482
Verdomme

578
01:00:35,431 --> 01:00:38,366
Iedereen?

579
01:01:07,497 --> 01:01:10,432
Draai je langzaam om

580
01:01:11,367 --> 01:01:14,495
Het is gek om te durven
kwam hier alleen

581
01:01:17,373 --> 01:01:20,308
Verrassend, toch?

582
01:01:20,476 --> 01:01:23,411
Ik zal je vergeven

583
01:02:38,521 --> 01:02:41,513
Waarom mij vermoorden?

584
01:02:42,358 --> 01:02:45,293
Waarom deed je dat?

585
01:02:45,428 --> 01:02:49,262
Er zijn een aantal dingen die je niet hoeft te weten

586
01:02:50,333 --> 01:02:55,327
Het zou goed met je moeten gaan,
Maar helaas komt het hier

587
01:02:56,339 --> 01:02:59,399
Het komt allemaal door jou

588
01:03:00,276 --> 01:03:02,437
Neem mij niet kwalijk

589
01:03:02,445 --> 01:03:05,471
Net alsof je je neus erin steekt
het verhaal van iemand anders

590
01:03:06,516 --> 01:03:09,451
Tot ziens

591
01:03:10,386 --> 01:03:12,354
Waarom?

592
01:03:12,388 --> 01:03:15,323
Ik vermoord gewoon alle slechteriken

593
01:03:15,424 --> 01:03:17,255
Je hebt een misdaad begaan

594
01:03:17,260 --> 01:03:19,421
Wat is er mis met het plegen van een misdaad?

595
01:03:19,462 --> 01:03:22,431
Voor wie werk je?

596
01:03:23,299 --> 01:03:25,529
- Ik werk voor niemand
- Waarom dan?

597
01:03:26,302 --> 01:03:29,362
Hij heeft zoveel mensen vermoord

598
01:03:29,505 --> 01:03:35,341
Voel jij je niet schuldig?

599
01:03:35,444 --> 01:03:37,503
De wet zal je niet vergeven

600
01:03:37,513 --> 01:03:41,347
- Het is niet jouw beurt om te praten
- Ik vertel alleen de waarheid

601
01:03:43,419 --> 01:03:46,388
Ik wil geen problemen

602
01:03:47,490 --> 01:03:51,221
Ik geef je nog één kans

603
01:03:51,360 --> 01:03:54,488
Raak niet meer betrokken bij deze zaak

604
01:03:55,531 --> 01:03:58,466
Zo niet, dan...

605
01:04:12,448 --> 01:04:15,440
Ik werd dus bewusteloos geslagen

606
01:04:16,319 --> 01:04:18,446
Dat is alles wat ik weet

607
01:04:18,487 --> 01:04:21,422
Waarom heeft hij je vergeven?

608
01:04:22,425 --> 01:04:25,258
Zijn jullie medeplichtigen?

609
01:04:25,261 --> 01:04:27,491
Nee

610
01:04:29,465 --> 01:04:32,332
We zullen het gedetailleerd onderzoeken

611
01:04:32,335 --> 01:04:36,431
De specifieke situatie laat u later weten

612
01:04:37,306 --> 01:04:42,266
Wij zullen deze zaak duidelijk onderzoeken

613
01:04:42,478 --> 01:04:49,441
Maar je moet ons de waarheid vertellen
Wat is er gisteravond gebeurd?

614
01:04:50,319 --> 01:04:53,254
Ga allemaal eerst eten

615
01:04:57,260 --> 01:04:58,488
Sorry dat ik u stoor

616
01:04:58,527 --> 01:05:01,496
Maar ik wil meedoen
dit interview

617
01:05:02,365 --> 01:05:05,300
Hier staat ook een stoel

618
01:05:08,337 --> 01:05:10,464
Dat is het

619
01:05:10,473 --> 01:05:12,441
Zoals ik al zei

620
01:05:12,475 --> 01:05:19,244
- Wat hebben jullie gedaan?
- Praat niet te veel meer

621
01:05:19,415 --> 01:05:22,384
- Laten we hem gaan halen
- Onzin

622
01:05:23,286 --> 01:05:25,516
Wees niet misleidend

623
01:05:26,322 --> 01:05:27,482
Ik vertel gewoon de waarheid

624
01:05:27,523 --> 01:05:30,458
- Hij liegt
- Ik heb het niet

625
01:05:30,459 --> 01:05:32,324
Vertel dan de waarheid

626
01:05:32,361 --> 01:05:33,419
Wat gebeurde er uiteindelijk?

627
01:05:33,462 --> 01:05:36,397
Ik heb alles gezegd wat ik weet

628
01:05:37,333 --> 01:05:40,268
Ik zei het al eerder,
Vertrouw hem niet

629
01:05:41,470 --> 01:05:44,371
Kalmeer

630
01:05:44,407 --> 01:05:47,433
Als je weer problemen veroorzaakt, zal ik dat doen
Ik zet je in de gevangenis, begrijp je dat?

631
01:05:48,444 --> 01:05:51,436
De moeite waard

632
01:06:01,424 --> 01:06:03,449
Je bent zo brutaal

633
01:06:03,459 --> 01:06:06,394
Je zult de prijs moeten betalen

634
01:06:09,265 --> 01:06:15,226
Wees voorzichtig, laat het niet gebeuren
Ik heb bewijs gevonden

635
01:06:15,371 --> 01:06:17,202
Ik ben niet bang

636
01:06:17,239 --> 01:06:20,504
Nadat je de waarheid duidelijk kende
Dan ben jij de persoon die zich bij mij zal verontschuldigen

637
01:06:21,377 --> 01:06:22,344
Nee

638
01:06:22,378 --> 01:06:25,313
Hij is een insider

639
01:06:25,348 --> 01:06:29,409
Wacht maar af, dan zul je mijn hand kennen

640
01:06:30,319 --> 01:06:32,378
Wees voorbereid

641
01:06:32,388 --> 01:06:35,323
Je zult heel ellendig sterven

642
01:06:35,491 --> 01:06:37,425
Onthoud mijn woorden

643
01:06:37,426 --> 01:06:39,451
Ik laat je niet gaan

644
01:06:39,495 --> 01:06:41,429
Ik zal je ogen openen

645
01:06:41,430 --> 01:06:44,365
Wacht maar af

646
01:06:44,500 --> 01:06:47,435
- Ik betaal de rekening later met je
- Wacht maar af

647
01:06:49,538 --> 01:06:52,473
Laten we eens kijken wat voor moed hij heeft

648
01:06:53,242 --> 01:06:56,370
Houd op met onzin te praten,
Laten we deze kwestie snel oplossen

649
01:06:57,313 --> 01:06:59,247
Verspil geen tijd meer

650
01:06:59,248 --> 01:07:03,344
We zullen het ontdekken
blijf je misdaden begaan

651
01:07:03,486 --> 01:07:06,250
Hij is puur

652
01:07:06,255 --> 01:07:09,349
Je geeft die goede persoon de schuld

653
01:07:09,492 --> 01:07:12,359
Je wordt geleid door de moordenaar

654
01:07:12,395 --> 01:07:15,330
Je zult er spijt van krijgen

655
01:07:17,299 --> 01:07:20,325
- Jij bent verantwoordelijk
over wat ik zei. - Oké.

656
01:07:50,266 --> 01:07:53,235
- Ik wil hem privé spreken
- Wat is er aan de hand?

657
01:07:54,303 --> 01:07:58,262
Ik wil hem alleen maar ondervragen.
Misschien vertelt hij het mij

658
01:07:58,441 --> 01:08:01,376
Wees gerust

659
01:08:08,350 --> 01:08:10,511
Oké, wij geloven je

660
01:08:10,519 --> 01:08:13,454
Laat mij maar zorgen maken

661
01:08:19,395 --> 01:08:22,262
Wat is er mis?

662
01:08:22,264 --> 01:08:24,494
De zaken worden steeds verwarrender

663
01:08:26,302 --> 01:08:28,532
Ik zal je helpen hem te vangen

664
01:08:29,338 --> 01:08:32,273
Ik zal je laten gaan

665
01:08:32,475 --> 01:08:37,310
De dader moet gepakt worden

666
01:08:37,513 --> 01:08:42,382
Zo niet, dan ben ik genaaid

667
01:08:45,454 --> 01:08:48,423
Je mag niet overhaast zijn

668
01:08:49,258 --> 01:08:51,488
Ik zal hem voor het gerecht brengen

669
01:08:52,261 --> 01:08:55,253
Maar waar te beginnen?

670
01:08:55,464 --> 01:08:58,399
Van waar hij hem de laatste keer ontmoette

671
01:08:58,534 --> 01:09:00,502
Ook dichtbij deze plek

672
01:09:00,503 --> 01:09:03,438
Laten we dan allebei gaan

673
01:09:05,541 --> 01:09:08,476
- Geef mij het pistool
- Je moet voorzichtig zijn

674
01:09:12,281 --> 01:09:14,476
Laten we gaan

675
01:09:14,517 --> 01:09:18,317
Iedereen kan nu binnenkomen

676
01:09:21,290 --> 01:09:24,225
Sta stil

677
01:09:24,426 --> 01:09:27,361
Buig naar beneden

678
01:09:28,264 --> 01:09:30,494
Maak jezelf boeien

679
01:09:31,300 --> 01:09:34,235
Ik heb de sleutel in handen

680
01:10:00,429 --> 01:10:03,364
Marvik, waar ben je?

681
01:12:16,498 --> 01:12:21,333
Nu heb ik hulp nodig

682
01:12:21,403 --> 01:12:25,237
Als je geld wilt verdienen, kom dan snel hierheen

683
01:12:25,407 --> 01:12:27,466
Volg gewoon mijn bevelen

684
01:12:27,476 --> 01:12:32,243
We zullen deze missie voltooien

685
01:12:32,448 --> 01:12:35,383
Schiet op, ik heb geen tijd meer

686
01:12:45,361 --> 01:12:48,296
Kom alsjeblieft hierheen

687
01:12:48,430 --> 01:12:51,399
Dank je

688
01:12:52,267 --> 01:12:54,497
- Laat me je helpen je hoed vast te houden
- Ik kan het vasthouden

689
01:12:59,475 --> 01:13:02,410
Dank je

690
01:13:07,416 --> 01:13:10,351
In welk bataljon zit jij?

691
01:13:10,519 --> 01:13:13,386
Ik zit in bataljon 352

692
01:13:13,422 --> 01:13:16,289
- Wachtwoord
- Je zei dat ik het wist

693
01:13:16,291 --> 01:13:18,521
Wees niet overhaast

694
01:13:24,266 --> 01:13:25,460
Ik ben hier

695
01:13:25,501 --> 01:13:28,436
Waarom heb je hem geholpen?

696
01:13:29,371 --> 01:13:32,397
Omdat je hem leuk vindt, toch?

697
01:13:33,275 --> 01:13:34,503
Kom binnen

698
01:13:34,510 --> 01:13:38,412
- Ik ben gebeld op zoek naar juffrouw Heloise
- Wie is dat?

699
01:13:39,348 --> 01:13:41,475
Hij zei dat hij dringende zaken had

700
01:13:41,517 --> 01:13:44,452
Sluit hier aan

701
01:13:45,320 --> 01:13:49,222
Schiet op, sluit de telefoon hier aan

702
01:13:57,399 --> 01:14:00,266
Waar ben je?

703
01:14:00,269 --> 01:14:02,396
Je weet al waar hij is

704
01:14:02,438 --> 01:14:05,498
Handel niet alleen

705
01:14:08,377 --> 01:14:10,538
Als je niet gaat, dan
alles zal te laat zijn

706
01:14:10,546 --> 01:14:13,515
Ik zal een ambulance voor u bellen

707
01:14:16,418 --> 01:14:20,445
Hij kent het doel
Wat is zijn volgende zet?

708
01:14:21,290 --> 01:14:29,493
Vanavond is de veteranenbijeenkomst

709
01:14:30,299 --> 01:14:32,267
Hij moet daar al geweest zijn

710
01:14:32,301 --> 01:14:35,236
Raak niet opgewonden, we moeten een plan maken

711
01:14:35,337 --> 01:14:38,329
- Wacht gewoon op hulp
- Het is te laat

712
01:14:38,474 --> 01:14:44,276
Deze kans kon hij niet missen

713
01:14:48,350 --> 01:14:53,413
Ik hoor je zeggen: je moet voorzichtig zijn

714
01:14:54,423 --> 01:14:59,360
Iedereen maakt zich grote zorgen om je

715
01:15:06,268 --> 01:15:08,498
Je gaat gewoon

716
01:15:11,507 --> 01:15:13,475
Waar ben je van plan heen te gaan?

717
01:15:13,509 --> 01:15:16,444
Laat haar gaan

718
01:15:17,546 --> 01:15:20,276
Waarom deed je dat?

719
01:15:20,282 --> 01:15:22,512
- Als jij het was, wat zou je dan doen?
- Volg haar

720
01:15:24,253 --> 01:15:28,383
- Wat vind je van de bijeenkomst van vanavond?
- Alles is geweldig

721
01:15:29,391 --> 01:15:32,258
Ik vind hem heel vreemd

722
01:15:32,294 --> 01:15:34,524
Ik begrijp duidelijk wat ik doe

723
01:15:36,265 --> 01:15:38,392
Dus wat?

724
01:15:38,433 --> 01:15:41,368
Je moet voorzichtig zijn

725
01:15:41,537 --> 01:15:43,471
Dus wat?

726
01:15:43,505 --> 01:15:46,440
Deze keer zal het mij lukken

727
01:15:47,276 --> 01:15:49,437
Dat is zeker

728
01:15:49,444 --> 01:15:55,246
Je moet je dus mentaal goed voorbereiden

729
01:15:57,486 --> 01:16:03,482
Dit is geen gemakkelijke taak

730
01:16:07,362 --> 01:16:12,425
Je moet duidelijk begrijpen wat je doet

731
01:16:14,336 --> 01:16:17,271
Ik begrijp het

732
01:16:43,265 --> 01:16:45,495
- Dit is de politie
- Kom alsjeblieft binnen

733
01:16:54,443 --> 01:16:57,207
Wees alsjeblieft stil

734
01:16:57,245 --> 01:17:00,408
Hartelijk dank dat u mij de kans geeft 
die hier vandaag spreekt

735
01:17:01,316 --> 01:17:07,482
We moeten onze volledige aandacht geven
krachten die het terrorisme aanvallen

736
01:17:08,357 --> 01:17:14,296
Dit is de reden
de wereldvrede bedreigen

737
01:17:15,430 --> 01:17:21,300
Steun alstublieft iedereen
onze acties

738
01:17:23,405 --> 01:17:28,365
- Laten we samen een bijdrage leveren
- Eindelijk ontmoet

739
01:17:28,510 --> 01:17:31,445
Waarom ben je hier gekomen?

740
01:17:31,546 --> 01:17:34,310
Veteranen bijeenkomst

741
01:17:34,316 --> 01:17:36,477
Wie is je doelwit?

742
01:17:36,518 --> 01:17:40,249
Het hoofd van de politie

743
01:17:41,390 --> 01:17:46,293
Laat mij maar op de knop drukken,
Deze plek zal in stof veranderen

744
01:17:47,396 --> 01:17:52,265
Ze hebben veel onschuldige mensen vermoord

745
01:17:53,368 --> 01:17:57,304
En nog veel meer politie

746
01:17:57,439 --> 01:18:00,499
Waarom?

747
01:18:01,343 --> 01:18:04,278
Wat kan ik doen om hem tegen te houden?

748
01:18:04,346 --> 01:18:07,281
Er is niets dat mij kan tegenhouden

749
01:18:07,282 --> 01:18:11,275
Ik kwam hier om af te ronden
zijn ideaal

750
01:18:12,354 --> 01:18:16,290
Is het nodig om zoveel mensen te doden?

751
01:18:16,425 --> 01:18:22,364
- Je begrijpt niets
- Verdomme

752
01:18:22,531 --> 01:18:27,491
Je bent gek. Hoe wreed.

753
01:18:28,503 --> 01:18:32,234
Ik weet niet wat ik ben
niets doen

754
01:18:32,441 --> 01:18:39,370
Jij bent de grootste klootzak
die ik ooit heb ontmoet

755
01:18:40,282 --> 01:18:42,273
Ik zal je arresteren

756
01:18:42,317 --> 01:18:45,514
- Wat wil je doen?
- Breng hem naar de politie

757
01:18:46,354 --> 01:18:51,348
Verstoor uw plannen

758
01:18:51,493 --> 01:18:54,223
Kijk maar

759
01:18:54,262 --> 01:18:57,527
Hij was omsingeld

760
01:19:02,404 --> 01:19:05,339
Hij is ook heel goed

761
01:19:07,342 --> 01:19:10,277
Doe dat niet

762
01:20:03,431 --> 01:20:06,423
Marvik, kom hierheen

763
01:20:07,269 --> 01:20:09,328
Je kunt niet ontsnappen

764
01:20:09,371 --> 01:20:12,306
Verberg je niet meer. Overgave

765
01:20:14,409 --> 01:20:17,344
Ik ben ten einde raad

766
01:20:20,382 --> 01:20:22,509
Marvik

767
01:20:22,551 --> 01:20:25,452
Het lijkt erop dat ik weer gewonnen heb

768
01:20:25,453 --> 01:20:28,388
Je hebt het verkeerd gedaan

769
01:20:29,491 --> 01:20:32,426
Ga niet dieper

770
01:20:33,395 --> 01:20:36,330
Ben je gek?

771
01:20:39,501 --> 01:20:43,460
Ik heb je eerder gewaarschuwd

772
01:20:44,539 --> 01:20:47,474
Schiet

773
01:20:50,345 --> 01:20:53,280
Ga

774
01:20:56,518 --> 01:20:58,486
Hallo

775
01:20:58,486 --> 01:21:01,421
Deze kant

776
01:21:12,400 --> 01:21:15,335
Wees voorzichtig

777
01:21:19,374 --> 01:21:22,309
Draai je om

778
01:21:28,250 --> 01:21:32,277
- Waar ga je heen?
- Wees braaf

779
01:21:32,420 --> 01:21:36,254
Versnel

780
01:21:36,391 --> 01:21:39,326
Geef mij het pistool

781
01:21:59,514 --> 01:22:02,449
Hallo

782
01:22:04,286 --> 01:22:06,516
Eindelijk heb ik hem gevonden

783
01:22:10,458 --> 01:22:12,426
Wie ben jij eigenlijk?

784
01:22:12,460 --> 01:22:15,395
Hij kwam om de rekeningen met hem te vereffenen

785
01:22:16,431 --> 01:22:19,366
Ga dood

786
01:22:24,372 --> 01:22:27,307
Verdorie, heb jij de sleutel?

787
01:22:27,342 --> 01:22:30,277
Laat het achter op het politiebureau

788
01:22:33,481 --> 01:22:36,382
Dat incident was niet mijn schuld

789
01:22:36,418 --> 01:22:39,251
Ik deed het goed

790
01:22:39,254 --> 01:22:43,418
Terroristen zijn degenen die het verdienen om te sterven

791
01:22:44,259 --> 01:22:46,227
Praat onzin

792
01:22:46,261 --> 01:22:48,491
Wat denk je?

793
01:22:52,500 --> 01:22:55,435
Het is uit

794
01:22:57,405 --> 01:23:00,340
Zet de muziek zachter

795
01:23:13,521 --> 01:23:16,456
Sterf

796
01:23:36,511 --> 01:23:39,275
Tot ziens

797
01:23:39,314 --> 01:23:42,340
Rust alsjeblieft in vrede

798
01:23:47,489 --> 01:23:50,424
Hij moest de prijs betalen
voor zijn misdaad

799
01:23:53,461 --> 01:23:56,396
Wat heb je gedaan?

800
01:24:07,375 --> 01:24:11,311
Wat wil je doen?

801
01:24:11,513 --> 01:24:14,448
Arresteer je

802
01:24:15,383 --> 01:24:18,443
Ik kan me niet meer verstoppen

803
01:24:19,320 --> 01:24:22,255
Wat denk je?

804
01:24:22,257 --> 01:24:24,452
Beken jezelf

805
01:24:24,492 --> 01:24:27,427
Waarom?

806
01:24:28,296 --> 01:24:30,526
Omdat hij veel mensen heeft vermoord

807
01:24:32,333 --> 01:24:35,268
Vanwege jouw misdaad

808
01:24:35,303 --> 01:24:37,533
Ik heb geen kogels meer

809
01:24:38,373 --> 01:24:41,308
Wat wil je doen?

810
01:24:42,243 --> 01:24:48,273
Is het genoeg om mij te arresteren?

811
01:24:49,484 --> 01:24:52,419
Of laat mij gaan

812
01:24:52,520 --> 01:24:55,455
Je weet dat wat ik deed goed was

813
01:24:56,458 --> 01:24:59,393
Dit is een goede zaak

814
01:25:00,261 --> 01:25:02,252
Nu

815
01:25:02,263 --> 01:25:04,493
Het is mij gelukt

816
01:25:06,501 --> 01:25:12,531
Ook onze broeders gewroken

817
01:25:15,243 --> 01:25:17,370
Ik ben zeer tevreden

818
01:25:17,412 --> 01:25:20,347
Klootzak

819
01:25:21,382 --> 01:25:26,410
Waarom onderneemt u geen actie?
Waar wacht je op?

820
01:26:12,300 --> 01:26:14,530
Help me dit af te doen

821
01:26:16,471 --> 01:26:19,406
Dank je

822
01:26:30,318 --> 01:26:33,253
- Gaat het?
- Het is oké

823
01:26:33,388 --> 01:26:37,256
Ik voel de motor van 
hij heeft geen ongelijk

824
01:26:38,259 --> 01:26:40,489
Maar hij heeft een misdaad begaan

825
01:26:42,463 --> 01:26:45,523
Wil je een ritje?

826
01:26:46,467 --> 01:26:49,402
Gefeliciteerd

827
01:26:56,244 --> 01:26:58,269
Wil je iets eten?

828
01:26:58,279 --> 01:26:59,473
Ja

829
01:26:59,514 --> 01:27:02,449
- Waar te eten?
- Ik weet een plek

830
01:27:10,358 --> 01:27:12,349
Is het heerlijk?

831
01:27:12,393 --> 01:27:15,328
Kom gewoon eten en je weet het

832
01:27:40,000 --> 01:28:00,000
Bewerken: ivy68-HDVN
